"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
Showing 101 - 200 of 673 words