"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| ので | 1 | 1.80 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 駄馬 | 1 | 5.19 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| べろんべろん | 1 | 5.77 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| こら | 1 | 3.74 |
| り | 1 | 3.59 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
Showing 101 - 200 of 673 words