"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 酒に弱い | 1 | 5.47 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
Showing 101 - 200 of 673 words