"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低 | 1 | 3.89 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| よる | 1 | 3.28 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| やばい | 1 | 3.54 |
Showing 201 - 300 of 673 words