"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試しに | 1 | 3.89 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| へら | 1 | 4.80 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| それで | 1 | 2.44 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| り | 1 | 3.59 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| たり | 1 | 2.26 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| べろんべろん | 1 | 5.77 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 脈無し | 1 | 6.45 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
Showing 201 - 300 of 673 words