"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駄馬 | 1 | 5.19 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| では | 1 | 1.75 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| しな | 1 | 3.10 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| べろんべろん | 1 | 5.77 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| いい | 1 | 2.05 |
| いける | 1 | 3.19 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
Showing 201 - 300 of 673 words