"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 酒に弱い | 1 | 5.47 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| う | 1 | 2.61 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 特に | 1 | 2.62 |
Showing 201 - 300 of 673 words