"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| せ | 1 | 2.05 |
| う | 1 | 2.61 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ジトッと | 1 | 5.28 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
Showing 201 - 300 of 673 words