"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| すると | 1 | 2.35 |
| では | 1 | 1.75 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| う | 1 | 2.61 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ジトッと | 1 | 5.28 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| り | 1 | 3.59 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 自殺ほう助 | 1 | 7.59 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| ものを | 1 | 2.71 |
Showing 201 - 300 of 673 words