"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
Showing 301 - 400 of 673 words