"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| それは | 1 | 1.95 |
| み | 1 | 2.97 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| どう | 1 | 2.34 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| う | 1 | 2.61 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 動き | 1 | 2.57 |
Showing 301 - 400 of 673 words