"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 脈無し | 1 | 6.45 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| では | 1 | 1.75 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 自殺ほう助 | 1 | 7.59 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| もん | 1 | 2.71 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
Showing 301 - 400 of 673 words