"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| られる | 1 | 1.68 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 酒に弱い | 1 | 5.47 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 自殺ほう助 | 1 | 7.59 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| ジトッと | 1 | 5.28 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| もん | 1 | 2.71 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| では | 1 | 1.75 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| しな | 1 | 3.10 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 出し | 1 | 2.32 |
Showing 301 - 400 of 673 words