"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| べろんべろん | 1 | 5.77 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| バイト | 2 | 3.93 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 掛ける | 2 | 3.30 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 見る目 | 2 | 3.98 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| めんどい | 2 | 4.38 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| 店長 | 2 | 3.99 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 若しかしたら | 2 | 3.16 |
Showing 401 - 500 of 673 words