"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見る | 1 | 2.00 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| べろんべろん | 1 | 5.77 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| では | 1 | 1.75 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 自殺ほう助 | 1 | 7.59 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| ときめく | 2 | 4.52 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| めんどい | 2 | 4.38 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| バイト | 2 | 3.93 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 植う | 2 | 3.65 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 傾げる | 2 | 3.21 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| である | 2 | 1.76 |
| まま | 2 | 2.40 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| しまった | 2 | 2.19 |
Showing 401 - 500 of 673 words