"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人 | 1 | 1.87 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| み | 1 | 2.97 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| しな | 1 | 3.10 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| けど | 1 | 1.79 |
| いける | 1 | 3.19 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 駄馬 | 1 | 5.19 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| よし | 1 | 2.94 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| めんどい | 2 | 4.38 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 今から | 2 | 3.26 |
| はあ | 2 | 3.26 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| 見る目 | 2 | 3.98 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| い | 2 | 2.74 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 開く | 2 | 2.63 |
Showing 401 - 500 of 673 words