"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どう | 1 | 2.34 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ー | 1 | 2.29 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 脈無し | 1 | 6.45 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| う | 1 | 2.61 |
| んん | 1 | 3.70 |
Showing 401 - 500 of 673 words