"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隅 | 1 | 3.59 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| んん | 1 | 3.70 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 脈無し | 1 | 6.45 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 間 | 1 | 2.43 |
Showing 401 - 500 of 673 words