"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進む | 1 | 2.84 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| それは | 1 | 1.95 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 自殺ほう助 | 1 | 7.59 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 考える | 1 | 2.30 |
Showing 401 - 500 of 673 words