"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| なら | 1 | 2.00 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| では | 1 | 1.75 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 低 | 1 | 3.89 |
Showing 401 - 500 of 673 words