"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| う | 1 | 2.61 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
Showing 401 - 500 of 673 words