"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ジトッと | 1 | 5.28 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| けど | 1 | 1.79 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| いける | 1 | 3.19 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| やる | 1 | 2.13 |
Showing 501 - 600 of 673 words