"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何を | 1 | 2.46 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| では | 1 | 1.75 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 脈無し | 1 | 6.45 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
Showing 501 - 600 of 673 words