"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| う | 1 | 2.61 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 駄馬 | 1 | 5.19 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
Showing 501 - 600 of 673 words