"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もん | 1 | 2.71 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 自殺ほう助 | 1 | 7.59 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 駄馬 | 1 | 5.19 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| う | 1 | 2.61 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 酒に弱い | 1 | 5.47 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| ま | 1 | 2.85 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| また | 1 | 2.19 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
Showing 501 - 600 of 673 words