"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店 | 3 | 2.73 |
| サークル | 3 | 4.28 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| とりあえず | 3 | 2.73 |
| お | 3 | 2.11 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 浮気 | 3 | 3.94 |
| なる | 3 | 1.37 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| デート | 3 | 3.62 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 別に | 4 | 2.69 |
| いや | 4 | 2.14 |
| 昨日 | 4 | 2.87 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 腕 | 4 | 2.52 |
| まで | 4 | 1.84 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| ベッド | 4 | 3.01 |
| へと | 4 | 2.14 |
| 衾 | 5 | 5.17 |
| なぁ | 5 | 2.56 |
| 女子 | 5 | 3.33 |
| 酔っぱらう | 5 | 4.71 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 帰る | 5 | 2.52 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| ほら | 5 | 3.02 |
| 行ける | 5 | 3.40 |
| まあ | 5 | 2.23 |
| ない | 5 | 1.61 |
| して | 6 | 1.31 |
| し | 6 | 1.60 |
| じゃあ | 6 | 2.61 |
| その | 6 | 1.44 |
| 明日 | 6 | 2.80 |
| うん | 6 | 2.39 |
| れる | 6 | 1.22 |
| 部屋 | 6 | 2.30 |
| する | 7 | 1.24 |
| もう | 7 | 2.11 |
| んだ | 8 | 1.80 |
| 声 | 8 | 2.02 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| てる | 9 | 1.65 |
| よ | 9 | 1.48 |
| そう | 10 | 1.75 |
| って | 10 | 1.78 |
| ながら | 10 | 1.91 |
| も | 10 | 1.04 |
| 行く | 11 | 1.99 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| か | 12 | 1.46 |
| いる | 13 | 1.00 |
| だ | 14 | 1.16 |
| から | 15 | 1.17 |
| な | 17 | 1.04 |
| で | 24 | 0.86 |
| 俺 | 26 | 1.41 |
| て | 29 | 0.56 |
| は | 30 | 0.48 |
| と | 32 | 0.77 |
| が | 49 | 0.48 |
| に | 51 | 0.54 |
| の | 57 | 0.28 |
| を | 59 | 0.41 |
Showing 601 - 673 of 673 words