"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 酒に弱い | 1 | 5.47 |
| コース | 1 | 3.93 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| ので | 1 | 1.80 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
Showing 601 - 673 of 673 words