"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| コース | 1 | 3.93 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| そして | 1 | 1.87 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
Showing 601 - 673 of 673 words