"Regarding that broken engagement, would it be okay if the fairy played with it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もけふにゃ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We bring you the classic "engagement annulment" from a fairy's point of view. Things get quite serious. There are no explicit descriptions of comeuppance, so please feel free to fill in the blanks in your imagination as you wish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 792
Sentences 139
Characters 1,585
Unique Words 256
1-Occurrence Words 146
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 159
1-Occurrence Kanji 84
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 5.7
Word List (256 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どれだけ | 3 | 3.08 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| だもの | 3 | 3.76 |
| 幻影 | 4 | 3.74 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| とっても | 4 | 3.57 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 美味しい | 4 | 2.91 |
| 柔らかい | 4 | 3.35 |
| 送る | 4 | 2.89 |
| 恋人 | 4 | 3.51 |
| 暖かい | 4 | 3.67 |
| 力 | 4 | 2.15 |
| 王 | 4 | 2.44 |
| 魔法 | 4 | 1.91 |
| くすくす | 5 | 4.09 |
| 魔力 | 5 | 2.17 |
| 仕様 | 5 | 2.43 |
| ねぇ | 5 | 2.61 |
| 何を | 5 | 2.46 |
| 素敵 | 5 | 3.41 |
| 見せる | 5 | 2.38 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| も | 6 | 1.04 |
| 仲良く | 6 | 3.30 |
| する | 6 | 1.24 |
| して | 7 | 1.31 |
| こと | 8 | 1.30 |
| と | 9 | 0.77 |
| あらあら | 9 | 4.01 |
| よ | 9 | 1.48 |
| いる | 10 | 1.00 |
| この | 10 | 1.58 |
| で | 11 | 0.86 |
| 妖精さん | 12 | 4.45 |
| じゃあ | 12 | 2.61 |
| あの子 | 12 | 3.24 |
| が | 13 | 0.48 |
| そうね | 13 | 3.24 |
| 国 | 13 | 2.34 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| を | 14 | 0.41 |
| かしら | 14 | 2.79 |
| 子 | 15 | 2.51 |
| わね | 16 | 2.77 |
| わ | 19 | 2.11 |
| いい | 20 | 2.05 |
| て | 21 | 0.56 |
| に | 27 | 0.54 |
| は | 36 | 0.48 |
| の | 48 | 0.28 |
Showing 201 - 256 of 256 words