A Story of a Maid in a Marquis Household Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of a certain laundry maid serving a certain marquis household in a certain country. Told in first-person perspective from two people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 854
Sentences 95
Characters 1,669
Unique Words 381
1-Occurrence Words 272
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 253
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.0
Word List (381 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり | 2 | 2.26 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| をして | 2 | 2.06 |
| まで | 2 | 1.84 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 賄い | 2 | 4.69 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 実姉 | 1 | 5.43 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| た | 1 | 2.12 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| アイ | 1 | 3.13 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| わね | 1 | 2.77 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 信実 | 1 | 5.85 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
Showing 101 - 200 of 381 words