A Story of a Maid in a Marquis Household Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of a certain laundry maid serving a certain marquis household in a certain country. Told in first-person perspective from two people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 854
Sentences 95
Characters 1,669
Unique Words 381
1-Occurrence Words 272
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 253
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.0
Word List (381 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| ハウスメイド | 1 | 5.86 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| ブロンズ | 1 | 4.80 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 痩せっぽち | 1 | 5.90 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| なの | 2 | 2.22 |
| して | 2 | 1.31 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 連れ子 | 2 | 5.27 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| あり | 2 | 2.26 |
| それで | 2 | 2.44 |
| とか | 2 | 2.08 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| この | 2 | 1.58 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 嫁入り | 2 | 4.38 |
| 賄い | 2 | 4.69 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 克く | 2 | 2.46 |
Showing 201 - 300 of 381 words