My only friend who is popular with women seems to like me, and I'm about to cry. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ない Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a woman who is popular with the same sex and her female friend. Things are quite complicated. Mainly because of the protagonist.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,428
Sentences 344
Characters 4,720
Unique Words 784
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 7.1
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八つ | 1 | 2.93 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 襤褸が出る | 1 | 6.89 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 恵 | 1 | 4.38 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| す | 1 | 3.13 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| え | 1 | 2.39 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 止め具 | 1 | 5.37 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| おい | 1 | 2.87 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| け | 1 | 3.49 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| た | 1 | 2.12 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| サイテー | 1 | 5.30 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 歳を取る | 1 | 5.43 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
Showing 1 - 100 of 784 words