My only friend who is popular with women seems to like me, and I'm about to cry. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ない Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a woman who is popular with the same sex and her female friend. Things are quite complicated. Mainly because of the protagonist.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,428
Sentences 344
Characters 4,720
Unique Words 784
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 7.1
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| け | 1 | 3.49 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 交す | 1 | 5.11 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 止め具 | 1 | 5.37 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| す | 1 | 3.13 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| でない | 1 | 3.36 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
Showing 101 - 200 of 784 words