My only friend who is popular with women seems to like me, and I'm about to cry. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ない Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a woman who is popular with the same sex and her female friend. Things are quite complicated. Mainly because of the protagonist.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,428
Sentences 344
Characters 4,720
Unique Words 784
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 7.1
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癖に | 1 | 3.34 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| や | 1 | 1.75 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 交す | 1 | 5.11 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| それから | 1 | 2.79 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 剝離 | 1 | 5.36 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| バカらしい | 1 | 5.41 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| す | 1 | 3.13 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| コクる | 1 | - |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| かも | 1 | 2.76 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| かな | 1 | 2.42 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| た | 1 | 2.12 |
Showing 101 - 200 of 784 words