My only friend who is popular with women seems to like me, and I'm about to cry. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ない Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a woman who is popular with the same sex and her female friend. Things are quite complicated. Mainly because of the protagonist.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,428
Sentences 344
Characters 4,720
Unique Words 784
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 7.1
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろう | 4 | 1.78 |
| 好意 | 4 | 3.72 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| その | 4 | 1.44 |
| チョコ | 4 | 3.95 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| コク | 4 | 4.81 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| よね | 4 | 2.43 |
| には | 4 | 1.57 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| をして | 3 | 2.06 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| こら | 3 | 3.74 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 結局 | 3 | 2.91 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| では | 3 | 1.75 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 憧れ | 3 | 3.62 |
| もん | 3 | 2.71 |
| もし | 3 | 2.64 |
| 我慢 | 3 | 3.21 |
| 小学校 | 3 | 4.12 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| 系 | 3 | 2.92 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| なの | 3 | 2.22 |
| これは | 3 | 2.28 |
| 見れる | 3 | 3.74 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| んじゃ | 3 | 2.56 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| 伝える | 3 | 2.98 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| 好きになる | 3 | 4.51 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| フラれる | 2 | 5.53 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 揺らぐ | 2 | 3.96 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 数年間 | 2 | 4.81 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| 周り | 2 | 2.77 |
Showing 101 - 200 of 784 words