My only friend who is popular with women seems to like me, and I'm about to cry. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ない Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a woman who is popular with the same sex and her female friend. Things are quite complicated. Mainly because of the protagonist.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,428
Sentences 344
Characters 4,720
Unique Words 784
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 7.1
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| だが | 1 | 1.83 |
| それ | 1 | 2.40 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
Showing 201 - 300 of 784 words