My only friend who is popular with women seems to like me, and I'm about to cry. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ない Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a woman who is popular with the same sex and her female friend. Things are quite complicated. Mainly because of the protagonist.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,428
Sentences 344
Characters 4,720
Unique Words 784
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 7.1
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうせ | 1 | 3.22 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| え | 1 | 2.39 |
| かな | 1 | 2.42 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| でない | 1 | 3.36 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| もて | 1 | 4.27 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 包か | 1 | 5.21 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| バカらしい | 1 | 5.41 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 出 | 1 | 2.33 |
Showing 301 - 400 of 784 words