My only friend who is popular with women seems to like me, and I'm about to cry. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ない Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a woman who is popular with the same sex and her female friend. Things are quite complicated. Mainly because of the protagonist.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,428
Sentences 344
Characters 4,720
Unique Words 784
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 7.1
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 納豆 | 1 | 4.64 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| あー | 1 | 2.91 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| んー | 1 | 3.43 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| た | 1 | 2.12 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| クリぼっち | 1 | 6.81 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 歳を取る | 1 | 5.43 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
Showing 301 - 400 of 784 words