My only friend who is popular with women seems to like me, and I'm about to cry. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ない Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a woman who is popular with the same sex and her female friend. Things are quite complicated. Mainly because of the protagonist.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,428
Sentences 344
Characters 4,720
Unique Words 784
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 7.1
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まさか | 2 | 2.68 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 襤褸が出る | 1 | 6.89 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| クリぼっち | 1 | 6.81 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| コクる | 1 | - |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| け | 1 | 3.49 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| リア | 1 | 2.68 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| こう | 1 | 2.92 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 歳を取る | 1 | 5.43 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
Showing 301 - 400 of 784 words