My only friend who is popular with women seems to like me, and I'm about to cry. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ない Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a woman who is popular with the same sex and her female friend. Things are quite complicated. Mainly because of the protagonist.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,428
Sentences 344
Characters 4,720
Unique Words 784
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 7.1
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 云う | 2 | 2.77 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 包か | 1 | 5.21 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| わ | 1 | 2.11 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| サイテー | 1 | 5.30 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 止め具 | 1 | 5.37 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
Showing 301 - 400 of 784 words