My only friend who is popular with women seems to like me, and I'm about to cry. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ない Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a woman who is popular with the same sex and her female friend. Things are quite complicated. Mainly because of the protagonist.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,428
Sentences 344
Characters 4,720
Unique Words 784
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 7.1
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 襤褸が出る | 1 | 6.89 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| え | 1 | 2.39 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 交す | 1 | 5.11 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| えー | 2 | 3.52 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 声 | 2 | 2.02 |
Showing 401 - 500 of 784 words