My only friend who is popular with women seems to like me, and I'm about to cry. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ない Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a woman who is popular with the same sex and her female friend. Things are quite complicated. Mainly because of the protagonist.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,428
Sentences 344
Characters 4,720
Unique Words 784
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 7.1
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分け | 1 | 2.31 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 包か | 1 | 5.21 |
| かな | 1 | 2.42 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| た | 1 | 2.12 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| え | 1 | 2.39 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| す | 1 | 3.13 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 愛犬 | 1 | 5.13 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 剝離 | 1 | 5.36 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
Showing 401 - 500 of 784 words