My only friend who is popular with women seems to like me, and I'm about to cry. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ない Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a woman who is popular with the same sex and her female friend. Things are quite complicated. Mainly because of the protagonist.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,428
Sentences 344
Characters 4,720
Unique Words 784
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 7.1
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 歳を取る | 1 | 5.43 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| でない | 1 | 3.36 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| だが | 1 | 1.83 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| それから | 1 | 2.79 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| す | 1 | 3.13 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 交す | 1 | 5.11 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 剝離 | 1 | 5.36 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 納豆 | 1 | 4.64 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
Showing 401 - 500 of 784 words