My only friend who is popular with women seems to like me, and I'm about to cry. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ない Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a woman who is popular with the same sex and her female friend. Things are quite complicated. Mainly because of the protagonist.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,428
Sentences 344
Characters 4,720
Unique Words 784
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 7.1
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手 | 1 | 1.97 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| やる | 1 | 2.13 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| サイテー | 1 | 5.30 |
| させる | 1 | 2.36 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| よう | 1 | 2.31 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 交す | 1 | 5.11 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| だが | 1 | 1.83 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| である | 1 | 1.76 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
Showing 501 - 600 of 784 words