"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 157 | 0.28 |
| て | 138 | 0.56 |
| を | 122 | 0.41 |
| に | 114 | 0.54 |
| が | 81 | 0.48 |
| は | 66 | 0.48 |
| 私 | 53 | 1.50 |
| で | 50 | 0.86 |
| と | 49 | 0.77 |
| から | 41 | 1.17 |
| いる | 39 | 1.00 |
| Ｋ | 32 | 3.45 |
| 板 | 32 | 1.29 |
| も | 28 | 1.04 |
| なる | 26 | 1.37 |
| 食べる | 24 | 2.42 |
| な | 24 | 1.04 |
| 部屋 | 23 | 2.30 |
| 言う | 21 | 1.56 |
| こと | 21 | 1.30 |
| てる | 21 | 1.65 |
| 〜 | 19 | 3.21 |
| だ | 17 | 1.16 |
| ドア | 13 | 3.15 |
| 北 | 13 | 1.89 |
| 中 | 13 | 1.86 |
| 洟 | 13 | 3.66 |
| って | 12 | 1.78 |
| 下 | 12 | 1.38 |
| この | 12 | 1.58 |
| 慶賀 | 12 | 4.49 |
| れる | 12 | 1.22 |
| 顔 | 12 | 1.91 |
| え | 11 | 2.39 |
| 私たち | 11 | 2.76 |
| する | 11 | 1.24 |
| 上 | 11 | 2.23 |
| 好き | 11 | 2.59 |
| そう | 10 | 1.75 |
| 二 | 10 | 2.60 |
| よ | 10 | 1.48 |
| ダンス | 10 | 3.76 |
| だった | 10 | 1.58 |
| けど | 10 | 1.79 |
| 在る | 10 | 1.55 |
| か | 10 | 1.46 |
| して | 9 | 1.31 |
| 韓国 | 9 | 5.12 |
| ね | 9 | 1.64 |
| 住む | 9 | 3.05 |
| 隣 | 9 | 2.64 |
| ない | 8 | 1.61 |
| んだ | 8 | 1.80 |
| 行く | 8 | 1.99 |
| 音 | 8 | 2.39 |
| のに | 8 | 2.21 |
| 声 | 8 | 2.02 |
| 良い | 8 | 2.17 |
| さ | 8 | 1.59 |
| ながら | 8 | 1.91 |
| イス | 8 | 3.42 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| もう | 7 | 2.11 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| あ | 7 | 2.22 |
| テーブル | 7 | 3.02 |
| お中 | 7 | 4.18 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 入る | 7 | 2.14 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| 待つ | 6 | 2.41 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| 終わる | 6 | 2.44 |
| 刻 | 6 | 2.65 |
| ただ今 | 6 | 3.64 |
| 会う | 6 | 2.62 |
| 置く | 6 | 2.56 |
| 慧 | 6 | 4.83 |
| 頭 | 6 | 2.23 |
| 映画 | 6 | 3.89 |
| かな | 6 | 2.42 |
| んです | 6 | 2.32 |
| 空く | 6 | 3.28 |
| 座る | 6 | 2.78 |
| さん | 6 | 1.77 |
| 先生 | 6 | 2.72 |
| し | 6 | 1.60 |
| たり | 6 | 2.26 |
| やる | 5 | 2.13 |
| 年 | 5 | 2.64 |
| ダンサー | 5 | 4.99 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 連絡 | 5 | 3.05 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 教室 | 5 | 3.38 |
| まま | 5 | 2.40 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| 手 | 5 | 1.97 |
Showing 1 - 100 of 1,038 words