"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 久離 | 1 | 5.14 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 遅出 | 1 | 6.55 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| トースター | 1 | 5.81 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 成桂 | 1 | 7.59 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| アカウント | 1 | 4.61 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| アイスコーヒー | 1 | 5.22 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| ライトブルー | 1 | 5.88 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 味噌ラーメン | 1 | 5.66 |
| ムラムラ | 1 | 5.25 |
| もし | 1 | 2.64 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 何か | 1 | 2.12 |
Showing 1 - 100 of 1,038 words