"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だけど | 1 | 2.44 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 半熟 | 1 | 5.13 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| でる | 1 | 2.96 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| リサイクルショップ | 1 | 6.04 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| オヤジ化 | 1 | 6.21 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 同性カップル | 1 | 7.29 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| ハネ | 1 | 4.93 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 遅出 | 1 | 6.55 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| イジイジ | 1 | 6.23 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
Showing 1 - 100 of 1,038 words