"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関係 | 1 | 2.73 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 落堕 | 1 | 5.90 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| それ | 1 | 2.40 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 五度 | 1 | 5.03 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| そして | 1 | 1.87 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| では | 1 | 1.75 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 止める | 1 | 2.80 |
Showing 1 - 100 of 1,038 words