"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アイスコーヒー | 1 | 5.22 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 茶封筒 | 1 | 5.65 |
| ので | 1 | 1.80 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 北家 | 1 | 5.60 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| セット | 1 | 3.54 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| スキンケア | 1 | 5.62 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 遅出 | 1 | 6.55 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 半熟 | 1 | 5.13 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
Showing 901 - 1000 of 1,038 words