"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 火にかける | 1 | 5.37 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 波形 | 1 | 4.56 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 浅漬け | 1 | 5.62 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 半熟 | 1 | 5.13 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| アカウント | 1 | 4.61 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
Showing 901 - 1000 of 1,038 words