"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 髪をとかす | 1 | 6.51 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 成桂 | 1 | 7.59 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| なら | 1 | 2.00 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 遅出 | 1 | 6.55 |
| 同性カップル | 1 | 7.29 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
Showing 901 - 1000 of 1,038 words