"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 働く | 1 | 3.07 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 実写 | 1 | 5.85 |
| では | 1 | 1.75 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 遅出 | 1 | 6.55 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 味噌ラーメン | 1 | 5.66 |
| でる | 1 | 2.96 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| オヤジ化 | 1 | 6.21 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ライトブルー | 1 | 5.88 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 成桂 | 1 | 7.59 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 土圭 | 1 | 4.80 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
Showing 101 - 200 of 1,038 words