"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だし巻き玉子 | 1 | 6.18 |
| パン | 1 | 3.28 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| んで | 1 | 3.13 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| アイスコーヒー | 1 | 5.22 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| トースター | 1 | 5.81 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 五度 | 1 | 5.03 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 刑徒 | 1 | 4.14 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
Showing 101 - 200 of 1,038 words