"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返事 | 5 | 2.98 |
| うん | 5 | 2.39 |
| ー | 5 | 2.29 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 連絡 | 5 | 3.05 |
| 料理 | 5 | 2.62 |
| 体 | 5 | 2.15 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| ダンサー | 5 | 4.99 |
| 年 | 5 | 2.64 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| 開け | 5 | 3.07 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 出る | 5 | 2.34 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| 食パン | 4 | 5.07 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 冷蔵庫 | 4 | 4.07 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 真ん中 | 4 | 3.53 |
| いい | 4 | 2.05 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| 起きる | 4 | 2.74 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| ちゃう | 4 | 2.74 |
| 年間 | 4 | 3.72 |
| 手々 | 4 | 3.09 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| フライパン | 4 | 4.24 |
| 話す | 4 | 2.73 |
| お帰り | 4 | 3.67 |
| ちょう度 | 4 | 3.29 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| もん | 4 | 2.71 |
| 開ける | 4 | 3.04 |
| よね | 4 | 2.43 |
| こっち | 4 | 2.61 |
| 通う | 4 | 3.42 |
| どうぞ | 4 | 3.16 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| キッチン | 4 | 4.01 |
| 向かう | 4 | 2.31 |
| 大学 | 4 | 3.68 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 鍋 | 4 | 3.57 |
| ラーメン | 4 | 4.02 |
| 花野 | 4 | 5.18 |
| 僧尼 | 4 | 2.52 |
| だって | 4 | 2.30 |
| アパート | 4 | 4.28 |
| には | 4 | 1.57 |
| 終電 | 3 | 5.48 |
| 暑い | 3 | 3.77 |
| トイレ | 3 | 3.70 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 取り出す | 3 | 2.90 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| 更新 | 3 | 3.27 |
| 勢家 | 3 | 3.43 |
| 乗せる | 3 | 3.07 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| えっと | 3 | 3.16 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| そろそろ | 3 | 2.88 |
| その | 3 | 1.44 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 洗う | 3 | 3.53 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| 卵 | 3 | 3.41 |
| 内 | 3 | 2.69 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| めっちゃ | 3 | 3.83 |
| ご飯 | 3 | 3.33 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 飲み会 | 3 | 4.60 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 目玉焼き | 3 | 4.84 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 歩き | 3 | 3.21 |
| お互い | 3 | 3.30 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| まー | 3 | 3.87 |
| す | 3 | 3.13 |
| 切る | 3 | 2.91 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
Showing 101 - 200 of 1,038 words