"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い | 3 | 2.61 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 暑い | 3 | 3.77 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| 勢家 | 3 | 3.43 |
| 玄関 | 3 | 3.59 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 暗い | 3 | 3.20 |
| のか | 3 | 1.74 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| 乗せる | 3 | 3.07 |
| 内 | 3 | 2.69 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| その | 3 | 1.44 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| 取り出す | 3 | 2.90 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| す | 3 | 3.13 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 日本 | 2 | 3.01 |
| それが | 2 | 2.31 |
| や | 2 | 1.75 |
| 音楽 | 2 | 3.79 |
| すっごい | 2 | 4.09 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| てっきり | 2 | 3.79 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| 牛乳 | 2 | 4.15 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| お | 2 | 2.11 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| まとめ | 2 | 4.00 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| また | 2 | 2.19 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 同棲 | 2 | 4.91 |
| ビール | 2 | 4.02 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 畳 | 2 | 4.04 |
| 鍋敷き | 2 | 5.90 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| より | 2 | 2.31 |
| 都内 | 2 | 4.40 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 右側 | 2 | 3.97 |
| た | 2 | 2.12 |
| クーラー | 2 | 5.04 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 四年 | 2 | 4.29 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| やったー | 2 | 4.55 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 無意識 | 2 | 3.59 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| フタ | 2 | 4.70 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 美味しそう | 2 | 3.73 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| 看護師 | 2 | 4.55 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| 髪の毛 | 2 | 3.78 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| そ | 2 | 2.90 |
| なの | 2 | 2.22 |
Showing 201 - 300 of 1,038 words