"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ああ | 1 | 2.23 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 波形 | 1 | 4.56 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| ハネ | 1 | 4.93 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| オヤジ化 | 1 | 6.21 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 茶封筒 | 1 | 5.65 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| はん | 1 | 4.28 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 刑徒 | 1 | 4.14 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| トースター | 1 | 5.81 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 香る | 1 | 4.62 |
Showing 301 - 400 of 1,038 words