"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生存 | 1 | 4.05 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| キャリーバッグ | 1 | 5.83 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| ま | 1 | 2.85 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| それを | 1 | 2.10 |
| いや | 1 | 2.14 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| では | 1 | 1.75 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 遅出 | 1 | 6.55 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
Showing 301 - 400 of 1,038 words