"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 北家 | 1 | 5.60 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| キムチ | 1 | 5.52 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| さー | 1 | 3.76 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 刑徒 | 1 | 4.14 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 波形 | 1 | 4.56 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| スタート | 1 | 3.98 |
Showing 301 - 400 of 1,038 words