"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| イジイジ | 1 | 6.23 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| ライトブルー | 1 | 5.88 |
| トースター | 1 | 5.81 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 同性カップル | 1 | 7.29 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 遅出 | 1 | 6.55 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 髪をとかす | 1 | 6.51 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| 五度 | 1 | 5.03 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 浅漬け | 1 | 5.62 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 落堕 | 1 | 5.90 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
Showing 401 - 500 of 1,038 words