"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| では | 1 | 1.75 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| もの | 1 | 1.96 |
| はん | 1 | 4.28 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| セット | 1 | 3.54 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| リサイクルショップ | 1 | 6.04 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| スキンケア | 1 | 5.62 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| ま | 1 | 2.85 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 髪をとかす | 1 | 6.51 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| と言う | 1 | 1.58 |
Showing 401 - 500 of 1,038 words