"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温まる | 1 | 4.41 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| アカウント | 1 | 4.61 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 土圭 | 1 | 4.80 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| はん | 1 | 4.28 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| かぎ針 | 1 | 5.82 |
| 実写 | 1 | 5.85 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| オヤジ化 | 1 | 6.21 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
Showing 401 - 500 of 1,038 words