"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| イジイジ | 1 | 6.23 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 同性カップル | 1 | 7.29 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| ムラムラ | 1 | 5.25 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| キャリーバッグ | 1 | 5.83 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| なのに | 1 | 2.74 |
Showing 401 - 500 of 1,038 words