"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 六 | 1 | 3.10 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| やった | 1 | 2.95 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 味噌ラーメン | 1 | 5.66 |
| かぎ針 | 1 | 5.82 |
| てって | 1 | 4.11 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 実写 | 1 | 5.85 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| だし巻き玉子 | 1 | 6.18 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ま | 1 | 2.85 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 波形 | 1 | 4.56 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| キムチ | 1 | 5.52 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
Showing 401 - 500 of 1,038 words