"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| アカウント | 1 | 4.61 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| キムチ | 1 | 5.52 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 髪をとかす | 1 | 6.51 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 味噌ラーメン | 1 | 5.66 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| ども | 1 | 3.26 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 五度 | 1 | 5.03 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
Showing 401 - 500 of 1,038 words