"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| としては | 1 | 2.66 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 浅漬け | 1 | 5.62 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 髪をとかす | 1 | 6.51 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 波形 | 1 | 4.56 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| ライトブルー | 1 | 5.88 |
| オヤジ化 | 1 | 6.21 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| もー | 1 | 4.10 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| アカウント | 1 | 4.61 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 半熟 | 1 | 5.13 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
Showing 401 - 500 of 1,038 words