"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 浅漬け | 1 | 5.62 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| かぎ針 | 1 | 5.82 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| とく | 1 | 3.39 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| トースター | 1 | 5.81 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| では | 1 | 1.75 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| キャリーバッグ | 1 | 5.83 |
| バック | 1 | 4.05 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| からに | 1 | 3.79 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| リサイクルショップ | 1 | 6.04 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
Showing 501 - 600 of 1,038 words