"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割と | 1 | 3.40 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 遅出 | 1 | 6.55 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| そして | 1 | 1.87 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 大みそか | 1 | 6.23 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| キャリーバッグ | 1 | 5.83 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 火にかける | 1 | 5.37 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 茶封筒 | 1 | 5.65 |
Showing 501 - 600 of 1,038 words