"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいか | 1 | 3.15 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 大みそか | 1 | 6.23 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 小五 | 1 | 5.11 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 茶封筒 | 1 | 5.65 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
Showing 501 - 600 of 1,038 words