"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色 | 1 | 2.73 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 髪をとかす | 1 | 6.51 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| キムチ | 1 | 5.52 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| やった | 1 | 2.95 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| ライトブルー | 1 | 5.88 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| として | 2 | 1.89 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 電源 | 2 | 4.52 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| お | 2 | 2.11 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| それが | 2 | 2.31 |
| や | 2 | 1.75 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| アニメ映画 | 2 | 5.81 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| よって | 2 | 3.62 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| 帰国 | 2 | 4.18 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| クーラー | 2 | 5.04 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 気温 | 2 | 4.01 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| フタ | 2 | 4.70 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 家賃 | 2 | 4.68 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 同棲 | 2 | 4.91 |
| 鍋敷き | 2 | 5.90 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 風呂 | 2 | 3.43 |
| 賀慶 | 2 | 5.06 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| ショッピングモール | 2 | 4.88 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 後片付け | 2 | 4.42 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
Showing 601 - 700 of 1,038 words