"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スウェット | 1 | 5.56 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| かぎ針 | 1 | 5.82 |
| トースター | 1 | 5.81 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| したり | 1 | 3.12 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| なら | 1 | 2.00 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| 帰れ | 2 | 3.97 |
| アーティスト | 2 | 5.27 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 二十六 | 2 | 4.84 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| より | 2 | 2.31 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 立ち上がり | 2 | 3.46 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| また | 2 | 2.19 |
| 女同士 | 2 | 4.74 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| て形 | 2 | 4.88 |
| 四年 | 2 | 4.29 |
| てっきり | 2 | 3.79 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| まとめ | 2 | 4.00 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| バイト | 2 | 3.93 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| アニメ映画 | 2 | 5.81 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 家賃 | 2 | 4.68 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| カンカン | 2 | 4.90 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 美味しそう | 2 | 3.73 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 帰国 | 2 | 4.18 |
| 畳 | 2 | 4.04 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 鍋敷き | 2 | 5.90 |
| ショートパンツ | 2 | 5.03 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
Showing 601 - 700 of 1,038 words