"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 香り | 1 | 3.32 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| いや | 1 | 2.14 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| アカウント | 1 | 4.61 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| オヤジ化 | 1 | 6.21 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 久離 | 1 | 5.14 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 五度 | 1 | 5.03 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 落堕 | 1 | 5.90 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| ライトブルー | 1 | 5.88 |
Showing 601 - 700 of 1,038 words