"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| では | 1 | 1.75 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 刑徒 | 1 | 4.14 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
Showing 601 - 700 of 1,038 words