"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昔 | 1 | 2.93 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| キャリーバッグ | 1 | 5.83 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| としては | 1 | 2.66 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| アイスコーヒー | 1 | 5.22 |
| 空港 | 1 | 4.66 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| アカウント | 1 | 4.61 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 火にかける | 1 | 5.37 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 大みそか | 1 | 6.23 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
Showing 601 - 700 of 1,038 words