"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 刑徒 | 1 | 4.14 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| ども | 1 | 3.26 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 波形 | 1 | 4.56 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| からって | 1 | 3.70 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 実写 | 1 | 5.85 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 大みそか | 1 | 6.23 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
Showing 701 - 800 of 1,038 words