"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リサイクルショップ | 1 | 6.04 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 髪をとかす | 1 | 6.51 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| から揚げ | 1 | 4.60 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| ん | 1 | 2.09 |
| せ | 1 | 2.05 |
| さー | 1 | 3.76 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| わ | 1 | 2.11 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 大みそか | 1 | 6.23 |
| それから | 1 | 2.79 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
Showing 701 - 800 of 1,038 words