"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| スキンケア | 1 | 5.62 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| ムラムラ | 1 | 5.25 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| リサイクルショップ | 1 | 6.04 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 髪をとかす | 1 | 6.51 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| がし | 1 | 3.14 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 造り | 1 | 3.84 |
Showing 701 - 800 of 1,038 words