"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えーと | 1 | 3.59 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| これ | 1 | 2.15 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ムラムラ | 1 | 5.25 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 小五 | 1 | 5.11 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| スキンケア | 1 | 5.62 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| アカウント | 1 | 4.61 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 同性カップル | 1 | 7.29 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
Showing 801 - 900 of 1,038 words