"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全然 | 1 | 3.10 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 久離 | 1 | 5.14 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| ん | 1 | 2.09 |
| はん | 1 | 4.28 |
| したい | 1 | 2.75 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ムラムラ | 1 | 5.25 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 髪をとかす | 1 | 6.51 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 味噌ラーメン | 1 | 5.66 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
Showing 801 - 900 of 1,038 words