"But you like me too, don't you?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nurse named Hana and a dancer named Kei, a cohabiting couple in their mid-twenties. Even in their busy days, they laugh, eat together, and sleep nestled close to each other. But one day, Kei chases their dreams and goes to Korea──. *I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,247
Sentences 411
Characters 6,310
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の様に | 1 | 2.34 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 同性カップル | 1 | 7.29 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 味噌ラーメン | 1 | 5.66 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| アイスコーヒー | 1 | 5.22 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| てって | 1 | 4.11 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 髪をとかす | 1 | 6.51 |
| したり | 1 | 3.12 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| ま | 1 | 2.85 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
Showing 801 - 900 of 1,038 words