"The Saint is returning to her original world!? Please, please go ahead. Preparations for her return are proceeding smoothly." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
えんどう豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A saintess who appeared for the first time in hundreds of years from another world. At her request, my fiancée was chosen as her caretaker. "I don't mind not being able to return to my original world if it's for you!" The saintess who pleads this way seems to have taken quite a liking to my fiancée. In response to that, my fiancée...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 281
Characters 5,524
Unique Words 920
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 531
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.2
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| そん | 1 | 4.06 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
Showing 1 - 100 of 920 words