"The Saint is returning to her original world!? Please, please go ahead. Preparations for her return are proceeding smoothly." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
えんどう豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A saintess who appeared for the first time in hundreds of years from another world. At her request, my fiancée was chosen as her caretaker. "I don't mind not being able to return to my original world if it's for you!" The saintess who pleads this way seems to have taken quite a liking to my fiancée. In response to that, my fiancée...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 281
Characters 5,524
Unique Words 920
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 531
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.2
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安く | 1 | 3.33 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| う | 1 | 2.61 |
| き | 1 | 3.28 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 画風 | 1 | 5.61 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 様な | 1 | 1.80 |
Showing 101 - 200 of 920 words