"The Saint is returning to her original world!? Please, please go ahead. Preparations for her return are proceeding smoothly." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
えんどう豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A saintess who appeared for the first time in hundreds of years from another world. At her request, my fiancée was chosen as her caretaker. "I don't mind not being able to return to my original world if it's for you!" The saintess who pleads this way seems to have taken quite a liking to my fiancée. In response to that, my fiancée...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 281
Characters 5,524
Unique Words 920
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 531
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.2
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| うん | 1 | 2.39 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| により | 1 | 2.99 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
Showing 301 - 400 of 920 words