"The Saint is returning to her original world!? Please, please go ahead. Preparations for her return are proceeding smoothly." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
えんどう豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A saintess who appeared for the first time in hundreds of years from another world. At her request, my fiancée was chosen as her caretaker. "I don't mind not being able to return to my original world if it's for you!" The saintess who pleads this way seems to have taken quite a liking to my fiancée. In response to that, my fiancée...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 281
Characters 5,524
Unique Words 920
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 531
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.2
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ー | 2 | 2.29 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 始まり | 2 | 3.52 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| お土産 | 2 | 3.83 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 何でもない | 2 | 3.50 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 助ける | 2 | 3.17 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| としても | 2 | 2.63 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 十七 | 2 | 4.20 |
| 王女 | 2 | 2.99 |
| 教育 | 2 | 3.34 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| での | 1 | 2.60 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 両陛下 | 1 | 5.14 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
Showing 301 - 400 of 920 words