"The Saint is returning to her original world!? Please, please go ahead. Preparations for her return are proceeding smoothly." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
えんどう豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A saintess who appeared for the first time in hundreds of years from another world. At her request, my fiancée was chosen as her caretaker. "I don't mind not being able to return to my original world if it's for you!" The saintess who pleads this way seems to have taken quite a liking to my fiancée. In response to that, my fiancée...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 281
Characters 5,524
Unique Words 920
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 531
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.2
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キス | 2 | 3.48 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 年ぶり | 2 | 4.41 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| あの子 | 2 | 3.24 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| オシ | 2 | 5.75 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 参考 | 2 | 3.77 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| それを | 2 | 2.10 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 住民 | 2 | 3.58 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 数え方 | 2 | 5.39 |
| 子育て | 2 | 4.43 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| もので | 2 | 2.67 |
| はい | 2 | 2.31 |
| としても | 2 | 2.63 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 両陛下 | 1 | 5.14 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 企図 | 1 | 5.21 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 義父母 | 1 | 5.21 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| うん | 1 | 2.39 |
Showing 301 - 400 of 920 words