"The Saint is returning to her original world!? Please, please go ahead. Preparations for her return are proceeding smoothly." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
えんどう豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A saintess who appeared for the first time in hundreds of years from another world. At her request, my fiancée was chosen as her caretaker. "I don't mind not being able to return to my original world if it's for you!" The saintess who pleads this way seems to have taken quite a liking to my fiancée. In response to that, my fiancée...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 281
Characters 5,524
Unique Words 920
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 531
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.2
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 五〇〇 | 1 | 4.72 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| こうこう | 1 | 5.89 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| つい | 1 | 3.19 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
Showing 401 - 500 of 920 words