"The Saint is returning to her original world!? Please, please go ahead. Preparations for her return are proceeding smoothly." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
えんどう豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A saintess who appeared for the first time in hundreds of years from another world. At her request, my fiancée was chosen as her caretaker. "I don't mind not being able to return to my original world if it's for you!" The saintess who pleads this way seems to have taken quite a liking to my fiancée. In response to that, my fiancée...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 281
Characters 5,524
Unique Words 920
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 531
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.2
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五〇〇 | 1 | 4.72 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 口を尖らす | 1 | 6.04 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| しか | 1 | 2.33 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| により | 1 | 2.99 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| をして | 1 | 2.06 |
Showing 401 - 500 of 920 words