"The Saint is returning to her original world!? Please, please go ahead. Preparations for her return are proceeding smoothly." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
えんどう豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A saintess who appeared for the first time in hundreds of years from another world. At her request, my fiancée was chosen as her caretaker. "I don't mind not being able to return to my original world if it's for you!" The saintess who pleads this way seems to have taken quite a liking to my fiancée. In response to that, my fiancée...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 281
Characters 5,524
Unique Words 920
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 531
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.2
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| そう | 1 | 1.75 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| セイラー | 1 | 6.59 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| しか | 1 | 2.33 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| での | 1 | 2.60 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 子育て | 2 | 4.43 |
| これから | 2 | 2.69 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| あなた達 | 2 | 3.65 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 住民 | 2 | 3.58 |
Showing 501 - 600 of 920 words