"The Saint is returning to her original world!? Please, please go ahead. Preparations for her return are proceeding smoothly." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
えんどう豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A saintess who appeared for the first time in hundreds of years from another world. At her request, my fiancée was chosen as her caretaker. "I don't mind not being able to return to my original world if it's for you!" The saintess who pleads this way seems to have taken quite a liking to my fiancée. In response to that, my fiancée...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 281
Characters 5,524
Unique Words 920
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 531
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.2
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不 | 1 | 2.72 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| せる | 1 | 2.17 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| う | 1 | 2.61 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 長きに渡る | 1 | 5.22 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| イジメ | 2 | 4.33 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 子育て | 2 | 4.43 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
Showing 501 - 600 of 920 words