"The Saint is returning to her original world!? Please, please go ahead. Preparations for her return are proceeding smoothly." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
えんどう豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A saintess who appeared for the first time in hundreds of years from another world. At her request, my fiancée was chosen as her caretaker. "I don't mind not being able to return to my original world if it's for you!" The saintess who pleads this way seems to have taken quite a liking to my fiancée. In response to that, my fiancée...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 281
Characters 5,524
Unique Words 920
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 531
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.2
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向け | 1 | 2.69 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| う | 1 | 2.61 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 物欲しげ | 1 | 5.56 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| セイラー | 1 | 6.59 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| での | 1 | 2.60 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 画風 | 1 | 5.61 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| こうこう | 1 | 5.89 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
Showing 601 - 700 of 920 words