"The Saint is returning to her original world!? Please, please go ahead. Preparations for her return are proceeding smoothly." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
えんどう豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A saintess who appeared for the first time in hundreds of years from another world. At her request, my fiancée was chosen as her caretaker. "I don't mind not being able to return to my original world if it's for you!" The saintess who pleads this way seems to have taken quite a liking to my fiancée. In response to that, my fiancée...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 281
Characters 5,524
Unique Words 920
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 531
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 10.2
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 民 | 1 | 2.99 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 口を尖らす | 1 | 6.04 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 長きに渡る | 1 | 5.22 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
Showing 801 - 900 of 920 words