"I Love You" Game: The Weakest Lover, Aiuchi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Hey, hey Hiyakawa." "Hm?" It was lunch break at high school one day. Aiuchi, who sat next to me, spoke to me with her usual cheerful smile. Huh? "What is it, Aiuchi?" "Ehehe, do you know about the 'I love you game,' Hiyakawa?" "Oh, yeah, that's the one where you take turns saying 'I love you' to each other, and whoever blushes first loses, right?" "That's it, that's the one!" Aiuchi's face suddenly lit up like summer itself had burst into bloom. Hehe, Aiuchi really is never boring to watch. "Why don't we try playing the 'I love you game' right now, just you and me!" "Huh, me and Aiuchi...?" *This is also posted on Kakuyom.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 443
Sentences 62
Characters 901
Unique Words 242
1-Occurrence Words 181
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 167
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 7.1
Word List (242 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どういう | 1 | 2.81 |
| バナー | 1 | 5.41 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| てね | 1 | 3.19 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| さ | 1 | 1.59 |
| アンソロジー | 1 | 5.72 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 高覧 | 1 | 5.05 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| には | 1 | 1.57 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ノベル | 1 | 5.44 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| う | 1 | 2.61 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 不戦勝 | 1 | 5.38 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 収録 | 1 | 4.94 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| かな | 1 | 2.42 |
| より | 1 | 2.31 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
Showing 101 - 200 of 242 words