Transitory Person Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 206 min
Estimated reading time per work
Words 9,205
Sentences 854
Characters 16,518
Unique Words 2,051
1-Occurrence Words 1,143
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,033
1-Occurrence Kanji 363
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.8
Word List (2,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ながら | 12 | 1.91 |
| 人 | 11 | 1.87 |
| それを | 11 | 2.10 |
| 妻 | 11 | 3.17 |
| 空 | 11 | 2.69 |
| 為に | 11 | 2.22 |
| られる | 11 | 1.68 |
| 見 | 11 | 1.96 |
| やって来る | 10 | 3.06 |
| 東京 | 10 | 4.04 |
| それに | 10 | 2.23 |
| 頭 | 10 | 2.23 |
| 言葉 | 10 | 1.96 |
| 共 | 10 | 2.85 |
| 咎 | 10 | 4.06 |
| 彼方 | 10 | 2.51 |
| しまった | 10 | 2.19 |
| ああ | 10 | 2.23 |
| 上 | 10 | 2.23 |
| ん | 9 | 2.09 |
| その儘 | 9 | 2.51 |
| 新らしい | 9 | 5.72 |
| こう | 9 | 2.92 |
| 部屋 | 9 | 2.30 |
| 何だか | 9 | 2.94 |
| ばかり | 9 | 2.53 |
| 室 | 9 | 3.39 |
| どんな | 9 | 2.69 |
| 他 | 9 | 2.34 |
| 丈 | 9 | 1.71 |
| だった | 9 | 1.58 |
| そうだ | 9 | 2.18 |
| 大変 | 9 | 2.84 |
| 静 | 9 | 4.24 |
| ては | 9 | 2.43 |
| 窓 | 9 | 3.09 |
| 外囲 | 9 | 3.11 |
| 彼女 | 9 | 1.98 |
| 或は | 9 | 4.03 |
| んです | 8 | 2.32 |
| ふと | 8 | 3.07 |
| 死ぬ | 8 | 2.49 |
| にも | 8 | 2.03 |
| 頬 | 8 | 2.86 |
| 年 | 8 | 2.64 |
| やる | 8 | 2.13 |
| って | 8 | 1.78 |
| 二人 | 8 | 2.19 |
| 其処 | 8 | 4.24 |
| 一杯 | 8 | 3.59 |
| 老母 | 8 | 6.11 |
| 位 | 8 | 3.16 |
| 立派 | 8 | 3.24 |
| いい | 8 | 2.05 |
| 何時も | 8 | 2.58 |
| 病気 | 8 | 3.51 |
| 持つ | 8 | 2.02 |
| だい | 8 | 3.56 |
| ても | 8 | 1.96 |
| 髭 | 8 | 3.82 |
| それで | 8 | 2.44 |
| 平田 | 8 | 5.97 |
| に対して | 7 | 2.68 |
| あの | 7 | 2.00 |
| この頃 | 7 | 4.19 |
| 姿 | 7 | 2.21 |
| どう | 7 | 2.34 |
| 出 | 7 | 2.33 |
| 感じ | 7 | 2.29 |
| 日 | 7 | 2.53 |
| 向う | 7 | 3.93 |
| 感じる | 7 | 2.58 |
| そう言う | 7 | 2.36 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 力 | 7 | 2.15 |
| 三人 | 7 | 2.77 |
| 感ずる | 7 | 5.00 |
| 仕事 | 7 | 2.50 |
| 涙 | 7 | 2.98 |
| 影 | 7 | 2.89 |
| 等 | 7 | 2.72 |
| あり | 7 | 2.26 |
| 撚る | 7 | 5.81 |
| すっかり | 6 | 3.27 |
| 往く | 6 | 3.36 |
| 生き | 6 | 2.80 |
| 小使 | 6 | 5.64 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| 何も | 6 | 2.48 |
| 前に | 6 | 2.25 |
| はっきり | 6 | 3.06 |
| 何処か | 6 | 3.67 |
| 致す | 6 | 3.43 |
| 出来る | 6 | 2.15 |
| ええ | 6 | 2.61 |
| 用 | 6 | 2.75 |
| 一つ | 6 | 2.53 |
| 自然 | 6 | 3.04 |
| ではない | 6 | 2.28 |
| でもない | 6 | 2.85 |
Showing 101 - 200 of 2,051 words