I was the fiancée of the exiled crown prince, but I've finally become free. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
福嶋莉佳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※Within 3000 characters. A quick read! Duchess Eliza was exhausted from her days spent cleaning up after the Crown Prince. From paperwork to inspections of the castle town, she somehow found herself supporting the Crown Prince's administrative duties. Then, before her appears a Saint said to bring national prosperity if she marries into the royal family. However, this Saint was a reincarnator with memories of her previous life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,109
Sentences 189
Characters 2,123
Unique Words 549
1-Occurrence Words 403
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 5.9
Word List (549 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 某 | 1 | 3.78 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| である | 1 | 1.76 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| この | 1 | 1.58 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 間 | 1 | 2.43 |
Showing 101 - 200 of 549 words