I was the fiancée of the exiled crown prince, but I've finally become free. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
福嶋莉佳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※Within 3000 characters. A quick read! Duchess Eliza was exhausted from her days spent cleaning up after the Crown Prince. From paperwork to inspections of the castle town, she somehow found herself supporting the Crown Prince's administrative duties. Then, before her appears a Saint said to bring national prosperity if she marries into the royal family. However, this Saint was a reincarnator with memories of her previous life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,109
Sentences 189
Characters 2,123
Unique Words 549
1-Occurrence Words 403
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 5.9
Word List (549 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| お | 1 | 2.11 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 分け | 1 | 2.31 |
Showing 301 - 400 of 549 words