I was the fiancée of the exiled crown prince, but I've finally become free. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
福嶋莉佳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※Within 3000 characters. A quick read! Duchess Eliza was exhausted from her days spent cleaning up after the Crown Prince. From paperwork to inspections of the castle town, she somehow found herself supporting the Crown Prince's administrative duties. Then, before her appears a Saint said to bring national prosperity if she marries into the royal family. However, this Saint was a reincarnator with memories of her previous life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,109
Sentences 189
Characters 2,123
Unique Words 549
1-Occurrence Words 403
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 5.9
Word List (549 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白い | 1 | 2.82 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| 詰む | 2 | 4.25 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 方がよろしい | 2 | 4.61 |
| お嬢様 | 2 | 3.17 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| される | 2 | 2.48 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| 馬車 | 2 | 2.74 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| ねん | 2 | 3.98 |
| 講義 | 2 | 3.77 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 侍女 | 2 | 3.20 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| ん | 2 | 2.09 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 上司 | 2 | 3.74 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 回廊 | 2 | 3.89 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 尻拭い | 2 | 4.76 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| です | 2 | 1.71 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 会議 | 2 | 3.27 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 教育 | 2 | 3.34 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| 苦笑 | 2 | 3.03 |
| あの | 2 | 2.00 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| って | 2 | 1.78 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 頷く | 3 | 2.55 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 追放 | 3 | 3.96 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| か | 3 | 1.46 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| な | 3 | 1.04 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| そう | 3 | 1.75 |
| ね | 3 | 1.64 |
| へ | 3 | 1.95 |
Showing 401 - 500 of 549 words